Los aldeanos mencionaron a un vagabundo... que ha estado robando comida de los mercados.
The villagers mentioned a drifter... who'd been stealing food from the markets.
Tu primer trabajo es ir a la esquina y decirle a ese vagabundo... que lo admiro mucho.
Your first job is to go down to the corner and tell that hobo I admire his spirit.
El vagabundo... que te atacó el mes pasado... asesinó a una mujer esta mañana.
Why? - Calvin Hayes - the homeless guy that attacked you last month - he murdered a woman this morning.
¿Te refieres a ese vagabundo... que siempre falla... cuando cuida de su familia?
You mean that deadbeat that consistently fails to take care of his family?
Para compararlo con el vagabundo... que matamos y colocamos en el auto de Steadman... pero destruimos todas las muestras exteriores de ADN... así que no habrá nada para comparar.
To compare against the homeless guy who was killed and put in his car but we destroyed all exterior DNA samples, so that there'd be nothing to compare them to.
Se convierte en otro vagabundo esquizofrénico... que deambula por las calles.
He becomes just another schizophrenic homeless man wandering the streets.
Por eso compré el disfraz de vagabundo... y tuve que esconderme.
So it's the reason why I bought the tramp uniform.
Ningún sucio vagabundo... puede decirme que no hay honor en esos nombres y en este uniforme.
No dirty range tramp... can tell me there's no honor to these names and to this uniform.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.