Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
brain drain
/breɪn dreɪn/
NEW
fuga de cerebros f
éxodo intelectual m
éxodo de profesionales m
drenaje cerebral
High rates of brain drain can weaken a nation's educational and professional sectors.
Altas tasas de fuga de cerebros pueden debilitar los sectores educativos y profesionales de un país.
But the country still suffers a massive "brain drain".
Pero el país sigue padeciendo una masiva "fuga de cerebros".
At the same time, it is essential to counteract the brain drain.
Al mismo tiempo, es esencial contrarrestar el éxodo intelectual.
Efforts should also be made to reverse the impact of brain drain.
También deben hacerse esfuerzos por invertir el impacto del éxodo intelectual.
Consequently, this brain drain may hinder future development.
De esta forma la fuga de cerebros puede dificultar el desarrollo futuro.
It is of utmost importance to stop the brain drain.
Es de suma importancia detener la fuga de cerebros.
Actions to reverse this brain drain remain very necessary.
Siguen siendo muy necesarias las acciones para invertir esta fuga de cerebros.
Otherwise, this policy leads to a brain drain.
De lo contrario, esta política conduce a una fuga de cerebros.
I do not consider brain drain as a negative tendency.
No considero el éxodo intelectual una tendencia negativa.
The only brain drain will be in your drinking glass.
La única fuga de cerebros estará en tu vaso.
Wage principles should be revised to prevent brain drain.
Deben examinarse los principios que rigen los sueldos para evitar el éxodo intelectual.
Start-ups are a brain drain, was the second.
Las start-ups son una fuga de cerebros, fue la segunda perspectiva.
So the brain drain argument is moot.
Así que el argumento de la fuga de cerebros es discutible.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "brain drain" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
whiskers: long stiff hairs near an animal's mouth
Află cuvântul
whiskers
Publicitate

Sugestii

brain-drain 1520
of a brain drain 1
further brain drain 1
reduce brain drain 1
effects of the brain drain 1
negative impact of brain drain 1
prevent a brain drain 1
drain the brain 1

Rezultate: 1914. Exacte: 1914. Timp de răspuns: 76 ms.