The job of thinking is entirely done by brain... which is remaining there silently.
El trabajo de pensar está completamente hecho por el cerebro... que se queda allí en silencio.
The skull was holding his brain... which was swelling, and his head would have just exploded.
El cráneo era celebración de su cerebro... que estaba hinchando, y su cabeza habría simplemente explotó.
Most troubling is, we're in an area of the brain... which houses the most crucial functions.
Lo más complicado es que el tumor se encuentra en la zona donde están las principales funciones.
We think you may have had a small blood clot in your brain... which caused you to pass out and crash your car.
Puedes tener un pequeño coágulo en el cerebro... que provocó el desmayo y el accidente.
And if we live our lives through the character traits of the reptilian brain... which is basically fear of not surviving in all its expressions, and also reaction.
Y si vivimos nuestras vidas a través de los rasgos característicos del cerebro reptiliano... que se basa principalmente en el miedo a la no supervivencia en todas sus expresiones y también en las reacciones.
The blood vessels spasm, causing lack of oxygen to the brain... which leads to the seizures.
Hay espasmos en los vasos, el cerebro recibe menos oxígeno... causando convulsiones.
As my cerebral cortex registered it... there was a small irregularity in my heartbeat... causing a slight deregulation of my oxygen to my brain... which in turn affected my oculomotor nerve.
En cuanto mi cerebro lo registró... hubo una pequeña irregularidad en mis causó una ligera desregulación de oxígeno en mi cerebro... lo cual a su vez afectó el nervio del movimiento.
Most troubling is, we're in an area of the brain... which houses the most crucial functions.
Mas complicado es que, estamos en el área del cerebro... el cual alberga la funciones mas cruciales...
And in his brain... which is as dry as the remainder biscuit after a voyage... he hath strange places crammed with which he vents in mangled forms.
Y en su cabeza... seca como los bizcochos que sobran de un viaje... había observado y explorado los lugares más insólitos... que ahora comentaba según sus elecciones.
THE TERRIBLE THING IS THERE'S A PART OF ME... THERE... THERE'S A PIECE OF MY BRAIN... WHICH... HATES.
Lo terrible es que hay una parte de mí, un pedazo de mi cerebro, que... odia.
Alte rezultate
There's a sign that he had a brain hemorrhage... which could've caused the cardiac arrest.
Hay una señal de que una hemorragia cerebral... pudo haber causado la parada cardíaca.
The experts there... did MRIs on every single region of his brain... after which he began to meditate regularly and be mindful of the course of his day.
Los expertos hicieron resonancias magnéticas en cada región de su cerebro y después comenzó a meditar con regularidad y a estar consiente a lo largo de su día.
And if it is an infection, his symptoms suggest it's moved to his brain, which means...
Y en ese caso, los síntomas sugieren que pasó al cerebro, lo cual nos lleva...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple