You are very near a break-through.
This can be taken as a break-through in the field of mutual commitments for development.
Este resultado puede considerarse un gran avance en el ámbito de los compromisos mutuos a favor del desarrollo.
In recent years break-through science has resulted in many clinically documented health benefits in high-quality dog food.
El gran avance científico de los últimos años en comida para perros de alta calidad ha aportado muchos beneficios para la salud y estos están clínicamente documentados.
Secondly, it offered a potential break-through on a wider range of health and safety measures.
En segundo lugar, ofrecía la posibilidad de un gran avance en un conjunto más amplio de medidas de salud y seguridad.
Prada became synonymous with luxury, style, and break-through design.
Prada se convirtió en sinónimo de lujo, estilo y diseño vanguardista.
Whatever patent applications are filed by the local firms are not break-through innovations.
Cuando las empresas del país solicitan patentes no se trata de innovaciones radicales.
I am happy to announce another break-through, an historic one.
Me complace anunciar otro avance, en este caso histórico.
This is a break-through technology that many big organizations are interested in.
Es un descubrimiento tecnológico que representa interés para organizaciones grandes.
It was a major break-through in great ape exhibitry in zoos.
Supuso un importante avance en la exhibición de grandes antropoides en zoológicos.
Yet, I can't see no giant break-through... so far...
Sin embargo, no puedo ver un enorme avance... por el momento...
Well, I had my medical break-through when cross-breading monkeys and apples.
Pues, yo logré mi consagración cuando cruzaba monos con manzanas.
After his sensational break-through, he forward is going through a rough patch.
Después de su sensacional debut, el delantero está atravesando por un momento difícil.
I made an explosive break-through, and I would like you the first see it.
Hice un descubrimiento explosivo... y quiero que seas la primera en verlo.