After many kicks, they finally managed to break through the wooden board.
Tras varios intentos, finalmente lograron romper la tabla de madera a patadas.
A pneumatic drill can efficiently break through asphalt in no time.
Un martillo neumático puede romper eficazmente el asfalto en poco tiempo.
Even in the bustling city, the chirping managed to break through.
Incluso en la bulliciosa ciudad, el trino lograba abrirse paso.
Didn't have enough momentum to break through and exit the skin.
No tuvo fuerza suficiente como para abrirse paso y salir de la piel.
The player had to push hard to break through the defense.
El jugador tuvo que luchar con todas sus fuerzas para romper la defensa.
Even with my best efforts, I couldn't break through her frosty exterior.
Incluso con mis mejores esfuerzos, no pude romper su coraza de frialdad.
A well-timed moonball can break through tight defense in any match.
Un globo bien ejecutado puede romper una defensa cerrada en cualquier partido.
The child can scream even before the shoulders break through.
El niño puede gritar incluso antes de que los hombros se rompan.
She was determined to break through the barriers of the upper crust.
Ella estaba decidida a romper las barreras de la élite.
The following photos reveal secret ways to break through that emotional armor.
Las siguientes fotos revelan formas secretas de romper esa armadura emocional.
The stars have all stopped shining the sun just wonand't break through.
Las estrellas han dejado de brillar el sol apenas wonand't romper.
You can break through fear and together we are power.
Tú puedes romper el miedo. Y juntxs somos la fuerza.
Any ship attempting to break through the blockade will be fired upon.
Pero abriremos fuego contra toda nave que intente romper el bloqueo.