Download for Windows Premium
Publicitate
breaking up
rompimiento m
rotura f
desarticulación f
dispersión f
disgregación f
romper terminar ruptura separando dividir cortando perdiendo
Them breaking up right before the wedding would be the darkest timeline.
Que ellos rompieran justo antes de la boda sería el peor de los casos.
They say she went into bad ways after breaking up with her boyfriend.
Dicen que se fue por el mal camino después de romper con su novio.
They were within an inch of breaking up during that terrible argument.
Estuvieron a punto de separarse durante aquella discusión tan terrible.
Sarah dodged a bullet by breaking up with her toxic boyfriend last month.
Sarah se libró de una buena al romper con su novio tóxico el mes pasado.
Stop pussyfooting around the topic and tell her you're breaking up today.
Deja de andarte por las ramas y dile hoy mismo que vas a dejarla.
He sounded serious about breaking up, yet he insisted he was just kidding.
Sonó serio con lo de romper, pero insistió en que solo estaba bromeando.
She was dead serious about breaking up; it wasn't an empty threat.
Ella estaba seria como un funeral con terminar; no era una amenaza vacía.
They're clearly breaking up, but they keep meeting and prolonging the agony.
Está claro que van a romper, pero siguen viéndose y alargando la agonía.
She wigged out after finding out her favorite band was breaking up.
Perdió la calma después de enterarse de que su banda favorita se separaba.
I still have mixed emotions about breaking up, even though it was necessary.
Aún tengo sentimientos encontrados por la ruptura, aunque fue necesaria.
With that couple breaking up publicly, we'd better sit it out and leave.
Con esa pareja rompiendo en público, mejor no nos metemos y nos vamos.
I'll put money on them breaking up soon; they argue all the time.
Yo apostaré por que ellos corten pronto; discuten todo el tiempo.
She was flummoxed when her favorite band announced they were breaking up.
Ella estaba desconcertada cuando su banda favorita anunció que se separarían.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu breaking up: exemple și traducerile lor în spaniolă

Sinonime și analogii pentru "breaking up" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 5551. Exacte: 5551. Timp de răspuns: 98 ms.