By producing aggregate and minerals for new roads, bridges and energy, we bring about progress for our communities.
Al producir aglomerados y minerales para nuevos caminos, puentes y energía, podemos lograr el progreso de nuestras comunidades.
In other cases, the brain injury may be so profound that no degree of rehabilitation will bring about progress.
En otros casos, la lesión cerebral puede ser tan profunda que ningún grado de rehabilitación va a traer progreso.
It would seem that neo-liberal globalization, which, according to its advocates and theoreticians, was supposed to bring about progress and well-being, is in fact globalizing injustice and social marginalization.
Parecería que la globalización neoliberal, que supuestamente ha debido traer progreso y bienestar, como resaltan sus teóricos y defensores, está globalizando realmente la injusticia y la marginación social a nivel planetario.
Nothing is achieved by mere wishing, it does not suffice to bring about progress.
Con el desear, aún nada está hecho, no es suficiente para cualquier avance.
Only peaceful negotiations carried out in an atmosphere of mutual respect will bring about progress.
Sólo unas negociaciones pacíficas que tengan lugar en un ambiente de respeto mutuo producirán avances.
It is hoped that an agreement on an agenda for development will bring about progress in this direction.
Cabe esperar que el acuerdo sobre el programa para el desarrollo logre llevar al progreso en este sentido.
This, in turn, will certainly bring about progress in the many fields related to population and development.
A su vez, ello traerá ciertamente un avance en las muchas esferas relacionadas con la población y el desarrollo.
It was there that the independent players first decided to launch a dialogue which could bring about progress through agreements.
A este nivel, protagonistas autónomos decidieron iniciar por primera vez un diálogo capaz de avanzar por la vía del convenio.
While these components remain to be fully developed, preparatory steps are being taken to bring about progress.
Si bien estos elementos aún no se han elaborado totalmente, se han tomado las medidas preparatorias necesarias para iniciar el proceso.
With that in mind, it is crystal clear that the proposed regulations would bring about progress in the area of gender equality.
Con esto en mente, queda bastante claro que los reglamentos propuestos permitirían avanzar en el ámbito de la igualdad de género.
And it has done so in good faith and in the hope that novel approaches might bring about progress in the area of decolonization.
Además, ha procedido de buena fe y con la esperanza de que con métodos novedosos se puedan lograr progresos en la esfera de la descolonización.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple