En otros casos, la lesión cerebral puede ser tan profunda que ningún grado de rehabilitación va a traer progreso.
In other cases, the brain injury may be so profound that no degree of rehabilitation will bring about progress.
La democracia es el único sistema político que puede traer progreso al país, y por ende ha de ser retratada siempre de manera favorable.
Democracy was the only political system that could bring progress to the country, and as such had to be depicted always favourably.
Parecería que la globalización neoliberal, que supuestamente ha debido traer progreso y bienestar, como resaltan sus teóricos y defensores, está globalizando realmente la injusticia y la marginación social a nivel planetario.
It would seem that neo-liberal globalization, which, according to its advocates and theoreticians, was supposed to bring about progress and well-being, is in fact globalizing injustice and social marginalization.
Estoy harta de los discursos de los "encorbatados" de la empresa: ellos aseguran que todo esto va a traer progreso, ¡pero para nosotros, aquí, todo está parado hace más de veinte años!
I'm tired of the speeches of the wearing ties of the company: they ensure that all this will bring progress, but for us, here, everything is stopped for more than twenty years!
Nuestra organización cumple con la necesidad de fútbol de alto nivel en Corpus Christi y brinda a nuestra ciudad y nuestra región la oportunidad de utilizar el fútbol para desarrollar y traer progreso a nuestra comunidad.
Our organization fulfills a need for higher level soccer in Corpus Christi and provides our city and our region with an opportunity to use soccer to develop and bring progress to our community.
Con todo el respeto, su Majestad, está un poco fuera de lugar pensar que sólo el comercio va a traer progreso a su gente.
With all due respect, Your Majesty, it is a little far-fetched to think that commerce alone will bring progress to your people.
Incluso en Nicaragua aquellos que reprocharon aunque Reagan ganó la larga guerra contra... despedazando su economía y agotando a la población local... pronto perderían la fe en la habilidad sandinista de traer progreso al país.
Even in Nicaragua, though scolded, Reagan won the long contra war... wrecking its economy and exhausting the local would soon lose faith in the Sandinistas' ability to bring progress to the country.
El Sr. Cervantes sabe que trabajando con la gente va a traer progreso a la ciudad y esto va a hacer que los residentes de Silvis sigan orgullosos de su ciudad.
Mr. Cervantes knows that working with people will bring progress to the city and that will make all residents proud to be living in Silvis.
En los 1950s, se usaba el eufemismo modernización de México, ya que el "reacomodo" tenía el objetivo de traer progreso a México y resolver el "problema indígena".
"Reshuffling" intended to bring progress to Mexico in the form of a solution to the "indigenous problem."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "traer progreso" în limba Română
