Thanks for the help, bub; couldn't have done it without you.
Gracias por la ayuda, amigo; no podría haberlo hecho sin ti.
Hit me up later, bub; I want to hear all about it.
Llámame más tarde, amigo; quiero saber todo sobre eso.
No, I'll stay up with you, bub.
The friendly bub always has a cheerful greeting for everyone he sees.
El chaval amistoso siempre tiene un saludo alegre para todos los que ve.
The optimistic bub believes he can do anything he sets his mind to.
El chaval optimista cree que puede hacer cualquier cosa que se proponga.
The playful bub giggled as he chased his pet dog around the yard.
El chaval juguetón se reía mientras perseguía a su perro por el patio.
Remember, bub, I'm always just a call away.
Recuerda, amigo, siempre estoy a una llamada de distancia.
The bub enthusiastically shared his favorite toy with his friend.
El chaval compartió entusiasmado su juguete favorito con su amigo.
Careful, bub, heroes don't do too well around these parts.
Cuidado, amigo, a los héroes no les va bien por aquí.
The mischievous bub hid behind the door, waiting to scare his sister.
El chaval travieso se escondió detrás de la puerta, esperando asustar a su hermana.
With a mischievous twinkle in his eye, the bub plotted his next prank.
Con un brillo travieso en los ojos, el chaval planeaba su próxima travesura.
I spent a lot of years trying to bring you down, bub.
Son muchos años tratando de derrotarte, chaval.
See you in small claims court, bub.
Te veré en la corte de casos pequeños, amigo.