Housing in an ancient courtyard - the original building is dated of the late nineteenth century - the main architectural goal was to maintain the original facades in order to achieve the total integration in the neighbourhood's tradition and history.
Localizado en un patio antiguo -el edificio original data de finales del siglo XIX- el objetivo arquitectónico principal fue mantener las fachadas originales para conseguir integrarlo completamente en la tradición e historia del barrio.
Lodging in a charming 4* hotel whose building is dated from the 14th century.
Esta noche te alojarás en un hotel de 4 estrellas en un edificio construido en el siglo XIV.
The first document that testifies the existence of the building is dated 994; restructured from the 10th to the 15th century, the Cathedral appears today unitary, thanks to the balanced and vibrating purity of its volumes and the two-colour facade.
El primer documento que atestigua la existencia del edificio se fecha 994; reestructurado a partir del 10mo a décimo quinto siglo, la catedral aparece hoy unitaria, gracias a la pureza equilibrada de sus volúmenes y a la fachada del dos-color.
This building is dated three centuries, but it has been rebuilt with an extraordinary modern design, maintaining from outside the traditional art.
Exterior Este edificio tiene 300 años y ha sido renovado para incluir un diseño un poco más moderno.
The original building is dated from the fourteenth century.
This Renaissance style building is dated from the 16th century and stands in a noteworthy location, attached to the old wall, over an entrance portal.
Del siglo XVI, es de estilo renacentista. Destaca su ubicación: está adosado a la antigua muralla, sobre uno de los portales de entrada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "building is dated" în limba Română