Even Microsoft now looks like a building whose facade gives the cracks - one after the other.
Incluso Microsoft ahora se ve como un edificio cuya fachada da a las grietas - una tras otra.
Arrive at the Pyramid of the Huanca, a small building whose facade is located opposite an enigmatic monolith stuck in the ground.
Llegaremos a la Pirámide de la Huanca, un pequeño edificio cuya fachada está ubicada frente a un enigmático monolito clavado en el suelo.
An ambitious project located in front of La Pedrera, in the building whose facade was designed by the prestigious architect Toyo Ito (Pritzker Architecture award in 2013) in homage to Gaudí.
Un ambicioso proyecto ubicado frente a La Pedrera, en el edificio cuya fachada fue diseñada por el prestigioso arquitecto Toyo Ito (Premio Pritzker de Arquitectura en 2013) en homenaje a Gaudí.
The property is located in a building whose facade is pending renovation, something very dissonant with the interior of this incredible flat, fully refurbished.
Accedemos a la propiedad mediante una finca cuya fachada está pendiente de reforma, algo muy disonante con el interior de esta increíble oportunidad, totalmente reformada.
With a tradition of more than a century, it is housed in a building whose facade gives no clue of what is inside.
Con una tradición de más de un siglo a sus espaldas, la fachada del edificio que la alberga no deja traslucir lo que se halla en su interior.
Similar to Hochob, it has a building whose facade has a great mask with a monstrous open mouth with enormous fangs, which has been interpreted as an entrance to the underworld.
Igual que el sitio de Hochob, tiene un edificio en cuya fachada aparece un gran mascarón con una boca monstruosa abriendo sus fauces, lo que se ha interpretado como una entrada al inframundo.
The house is located in a 1940's building whose facade responds to classical criteria of composition.
La vivienda se sitúa en el Paseo Lluís Companys de Barcelona, en un edificio de 1940 cuya fachada responde a criterios clásicos de composición.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.