She escaped the mean streets and built a new life through education.
Escapó de las calles duras y construyó una nueva vida gracias a la educación.
She shed her skin after the divorce and built a totally different life.
Cambió de piel tras el divorcio y construyó una vida totalmente distinta.
She drew a lesson from losing her job and built a stronger financial cushion.
Sacó una lección de perder su empleo y creó un colchón financiero más sólido.
He built a strong support system by connecting with friends and family.
Él construyó un fuerte sistema de apoyo al conectarse con amigos y familiares.
They built a stepped fountain that cascades water down several levels.
The community built a small garden dedicated to their dearly departed teacher.
La comunidad construyó un pequeño jardín dedicado a su difunto maestro.
We built a wall to hold up the hillside and prevent erosion.
The farmer built a new stall to accommodate his growing livestock.
El granjero construyó un nuevo corral para acomodar su creciente ganado.
By putting away money regularly, she built a substantial savings account.
Al ahorrar dinero regularmente, logró construir una cuenta de ahorros considerable.
Instead of blowing with the wind, she built a consistent personal brand.
En lugar de dejarse llevar, construyó una marca personal coherente.
The city built a new waste disposal site on the outskirts of town.
La ciudad construyó un nuevo vertedero en las afueras del pueblo.
She left her hometown without a penny and built a life from nothing.
Se fue de su pueblo sin un centavo y construyó una vida desde cero.
My grandfather built a wooden wind vane for his garden shed.
Mi abuelo construyó una veleta de madera para su cobertizo de jardín.