He zoomed over the speed bumps, enjoying the bumpy ride.
Pasó a toda velocidad por los badenes, disfrutando del viaje accidentado.
The cake arrived with a smudged icing design from the bumpy ride.
El pastel llegó con el diseño del glaseado estropeado debido al viaje accidentado.
Makes for a bumpy ride, but it's all perfectly safe.
Va a ser un viaje agitado, pero completamente seguro.
It's a bumpy ride once you break through the water.
Es un viaje agitado una vez que se atraviesa el agua.
They watched the milk churn sway during the bumpy ride home.
Observaban el cántaro de leche balancearse durante el viaje accidentado a casa.
After the bumpy ride, she found her dislodged seatbelt hanging loosely beside her.
Después del viaje accidentado, encontró su cinturón de seguridad desplazado colgando flojamente a su lado.
The jolted chair instantly reminded him of the bumpy ride he had earlier.
La silla sacudida le recordó instantáneamente al viaje lleno de baches que tuvo antes.
An unsmooth road can lead to a bumpy ride for passengers in the car.
Una carretera irregular puede provocar un viaje accidentado para los pasajeros del coche.
The cyclist sheered around the pothole to avoid a bumpy ride.
El ciclista esquivó el bache para evitar un viaje accidentado.
His carsickness was worsened by the bumpy ride.
Su mareo por movimiento empeoró con el viaje lleno de baches.
It's going to be a bumpy ride.
Va a ser un viaje lleno de baches.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple