They are no longer workers' organizations, but empty shells funded by the ruling class, in which workers are trapped and controlled by petty-bourgeois functionaries tied to the police and intelligence agencies.
Ya no son organizaciones obreras, sino cáscaras vacías financiadas por la burguesía que atrapan a los trabajadores bajo el control de burócratas pequeñoburgueses vinculados a las agencias de inteligencia y la policía.
We remain concerned at the fact that the current climate change negotiations are creating financial mechanisms that are but empty shells, with no money to operationalize them.
Seguimos preocupados por el hecho de que, en las negociaciones en curso sobre el cambio climático, se están creando mecanismos financieros que no son más que teorías, sin dinero para ponerlos en funcionamiento.
They're claiming the old labs are nothing but empty shells.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "but empty shells" în limba Română