This whole murder thing, we've been tryin' real hard to break it open but O'Hagan just will not cooperate with the evidence.
Esta cosa del asesinato, hemos estado intentando realmente muy duro de romperlo y abrirlo pero O'Hagan no coopera con la evidencia.
But I'm just tryin' to save what's left of my district anyway I can, if I can.
Pero intento salvar lo que queda de mi distrito, como pueda, si puedo.
It'd be a kindness to have your company, but I'm just tryin' to get it over with.
Sería un placer disfrutar de tu compañía, pero quiero que esto acabe cuanto antes.
This whole murder thing, we've been tryin' real hard to break it open, but O'Hagan just will not cooperate with the evidence.
Esto del hemos estado esforzando por resolverlo... pero OHagan no coopera con la evidencia.
But of all the people he could've found on the radio, we're actually decent people just tryin' to get by.
Pero de todos a los que pudo haber conocido, nosotros somos buena gente que intenta sobrevivir.
but you still are my brother, and I know you're just tryin' to be happy.
pero aun eres mi hermano, y se que solo estas tratando de ser feliz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple