Probably not, but... I spent my prom night with the three people I love the most.
Probablemente no, pero... pasé mi noche de graduación... con las tres personas que más quiero.
Nothing was preventing me, but... I spent more time under the teacher's desk than in my seat.
Pero nada me impidió... Pasaba más tiempo en la mesa del profesor que en mi asiento.
I mean, it does matter, but... I spent the last seven years of my life very concerned about somebody else's feelings, and for once I'm trying to just not complicate things.
Digo, importa, pero pasé los últimos siete años de mi vida muy preocupada por los sentimientos de alguien, y por una vez intento no complicar las cosas.
Thanks, but... I spent enough of my life following somebody else's dreams.
Gracias, pero... he pasado suficiente tiempo de mi vida siguiendo los sueños de otro.
All right, now maybe he is, but... I spent three days in court listening to that evidence build up and build up and everyone seemed so positive, I began to get a peculiar feeling about this case, because nothing is that positive, nothing.
Puede decir eso de nuevo! - Bien, quizás lo sea, pero, Gasté 3 días en la corte viendo la evidencia crecer y crecer y todos parecían tan seguros, empecé a tener una peculiar sensación del caso, porque nada es tan seguro, nada.
But... I spent two nights in a hospital room, like the one we were in tonight, just praying you'd wake up.
Pero... Me pasé dos noches en una habitación de hospital, como en la que hemos estado esta noche, deseando que te despertaras.
I spent the little time I had today looking for my favourite dress at the Goyas (Spanish cinema prices) but... I spent more than I thoug and just to find... I really don't know WHAT IS WRONG this year!!!
He pasado el poco tiempo libre de hoy buscando mi vestido favorito en los Goyas, pero... he pasado mas tiempo del que pensaba que iba a tardar solo para encontrar que... no se Qué Pasa este año!!!
Alte rezultate
But... But you know... I spent a whole night in line to buy this with my friends from the other game.
Pasé toda la noche en la fila para comprar esto con mis amigos del otro juego.
But... But you know... I spent a whole night in line to buy this with my friends from the other game.
Pero... Pero, ¿sabes...? Pasé toda una noche en una fila para comprar esto con esos amigos de otro juego.
But... I've spent my whole life deciphering mixed messages.
Me pasé toda la vida descifrando mensajes confusos.
But... I've spent a lot of time working with pessimistic people and I like the fact that you're- Do not say I'm nice.
Pero, yo pasé mucho tiempo... trabajando con gente pesimista... y me gusta el hecho de que eres - No digas que soy agradable.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple