It's true I miss my family, but... I suppose I'm always running away.
Es verdad que echo de menos a mi familia, pero supongo que siempre estoy huyendo.
Neither is an appealing choice, but... I suppose one of them must be true.
Ninguna es una opción atractiva, pero... Supongo que uno de ellos debe ser cierto.
I know I should have been here, but... I suppose it's a weakness of mine.
Ya sé que debería haber estado aquí, pero supongo que es mi debilidad.
They searched for him for months but... I suppose no man comes home from war.
Lo buscaron durante meses, pero... Supongo que ningún hombre regresa a casa de la guerra.
It feels a little quick to be a whole anything, but... I suppose that's right.
Parece un poco breve para ser una cosa entera, pero... Supongo que es cierto.
Few bumps and bruises but... I suppose that's to be expected in this line of work.
Algunos golpes y moratones, pero... Supongo que es lo que hay que esperar en este tipo de trabajo.
Well, I can't tell you at the moment, but... I suppose it could have happened, yes.
Bueno, no puedo decirlo con seguridad ahora, pero... supongo que podría haber sucedido, si.
Well, this is not ideal, but... I suppose very little is in this world.
Bueno, esto no es lo ideal, pero, supongo que muy poco hay en este mundo.
I nearly walked out but... I suppose I was curious as to what he could possibly say.
Casi se me salió preguntarle, porque bueno, estaba curiosa en cuanto a lo que me pudiera decir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple