Ella es increíble, pero... Supongo que la conoces mejor que nadie.
She's amazing but... I guess you know her more than anyone.
Dolió, pero... Supongo que están enamorados.
It hurt, but... I guess they're in love.
Igual que ustedes, pero... Supongo que se rascó el cuello.
I like the pair of you, but... I suppose she scratched your neck.
Estaba esperando evitar esto, pero... Supongo que siempre puedo matarte después.
I was hoping to avoid this, but... I guess I can always kill you later.
Pensé que podría cambiarte, pero... Supongo que no.
I thought I could change you, but... I guess not.
Hace tiempo jugué fútbol de fantasía, pero... Supongo que eso cuenta.
I did play fantasy football with the guys a while back, but... I don't suppose that counts.
No sé cómo lo voy a hacer, pero... Supongo que puedo.
I don't know how I'm going to do it but... I guess I can...
Era muy reciente, pero... Supongo que ya no es mi decisión.
It was still so soon, so early, but... I guess now the decision's been made for me.
Ninguna es una opción atractiva, pero... Supongo que uno de ellos debe ser cierto.
Neither is an appealing choice, but... I suppose one of them must be true.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple