Just think: you saw some error message, and usually you can do nothing about this, but... in the background... in a few seconds our engineers will receive alert about this error.
Basta con pensar: que viste algún mensaje de error, y por lo general se puede hacer nada acerca de esto, pero... en el fondo... en unos pocos segundos nuestros ingenieros recibirán alerta sobre este error.
Kind of obsessed even, but in a... in a healthy way.
Un poco obsesionado a veces, pero de una manera sana.
Outside, he was confined to a wheelchair, but in here... in the water, it's like he could fly.
En el exterior, estaba condenado a la silla de ruedas, pero aquí... en el agua, era como si pudiese volar.
Look, I know you wanted us to find your daughter, but in... in a way, it is a very good thing she was not there.
Sé que querías que encontráramos a tu hija, pero en cierto modo, es muy bueno que ella no estuviera allí.
But anyway... in here on in there, we are the minority and we learn to burp loud!
Pero bueno, allá o acá siempre somos minoría y aprendemos a eructar bien fuerte.
Yes, but only in appearance... In play, it transforms... 84,00 €
Sí, pero solo en apariencia... Jugando se transforma... 84,00 €
BUT MAYBE IN A... IN A COUPLE OF WEEKS ON MY BREAK.
Pero quizás en un... en un par de semanas en mi descanso.
I have a big exam to get into Law School soon and I really should be studying, but in truth... ... in truth it wasn't the first time he faced a dragon, but this time it was different.
Tengo un examen importante para entrar en la Facultad de Derecho y realmente debería estar estudiando, pero la verdad... ... en verdad no era la primera vez se enfrentó a un dragón, pero esta vez todo fue diferente.
My wife left me for somebody else... and I... I realized I hadn't only been in the wrong relationship, but in... in the wrong career as well.
Mi mujer me dejó por otra persona y yo me di cuenta de que no sólo había sido una relación equivocada, también una carrera equivocada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.