Nothing good's ever come after those three words, but... Look...
Nunca ha salido nada bueno, después de esas dos palabras, pero... Mira...
No, but... Look, you've been badly shaken by the attack.
No, pero... Mira, el ataque te ha dejado muy alterada.
And I don't mind, but... Look, why?
Y no me importa, pero... Mira, ¿por qué?
I don't know what it was but... Look, I need to move right now, more wobbles.
No sé lo que era pero... Mira, necesito moverme ahora mismo, más traspiés.
That's really sweet, but... Look, if you don't want to go, just say so.
Es muy dulce, pero... Mira, si no quieres ir, sólo di que no.
I'd like to help you, but... Look, you're scared.
Me gustaría ayudarte, pero... Mira, tienes miedo.
True, to save her, but... Look, I'm the one who created this mess.
Cierto que para salvarla, pero... Mira, fui yo quien creó ese lio.
I'm not sure I should say this, but... Look, I come home, right to an angry woman eating a banana.
No sé si debería decir esto, pero... Mira, vuelvo a casa, me encuentro a una mujer enfadada comiéndose un plátano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple