Now, look. I'd go there with you, but... Veronica sort of set up a mini vacation in Boca.
Sí. Iría contigo, pero Verónica organizó unas minivacaciones en Boca Ratón.
But... she set right up in the bed, and she looked like she knew what she was talking about.
Pero... se sentó sobre la cama, y parecía que sabía de qué estaba hablando.
What he told me would vindicate Ned, but... he'll never set it down, for fear of reprisals.
Lo que me ha dicho exoneraría a Ned, pero nunca lo dirá por miedo a las represalias.
Sir, no disrespect but... we set out trying to keep these deadheads alive and lately we been shooting them down like they is mad dogs.
Señor, no quiero discrepar pero nos propusimos mantener a estos "Cabezas Muertas" vivos y poco a poco estamos acabando con ellos como si fueran perros rabiosos.
But... she set right up in the bed, and she looked like she knew what she was talking about.
Pero se sentó en la cama y parecía que sabía lo que decía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple