But... but we can take point while you deal with your wedding.
Pero podemos tomar notas mientras te ocupas de tu boda.
But... But this is way too much for one day's work.
Pero esto es demasiado para un solo día de trabajo.
I wish I could take credit, but... but she called me.
Ojalá pudiera darme el crédito, pero ella me llamó.
But... but those boys can't unsee what they saw.
Pero esos chicos no pueden borrar lo que vieron.
But... But you use yours to harm people.
Pero usas el tuyo para hacerle daño a las personas.
But... but it's you who give all the orders.
Pero tú eres la que da las órdenes.
A few broken ribs, but... but nothing major.
Unas cuantas costillas rotas, pero nada importante.
I'm on my way but... but please stop swearing at me.
Voy para allá, pero deja de decir malas palabras.
You may not play football now, but... but you could.
Puede que no juegues al fútbol ahora, pero podrías.
She ruined your life, but... but the others.
Te destrozó la vida, pero las demás...
But... But I'm hoping, maybe we all do one good thing a day.
Pero espero que todos hagamos al menos una cosa bien por día.
But... but now... I'm finally starting to see it.
Pero ahora... por fin me estoy dando cuenta.
Well, you're describing more of a reboot than a sequel, but... but sure.
Describe más un reboot que una secuela, pero vale.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple