But... for the record, I would have chosen this for you.
Pero para que conste, habría elegido esto para ti.
You played the same trick several times, but... for your own benefit.
Repitió el truco varias veces, pero para su beneficio.
Also without me, but... for a man, it is essential to have space.
También sin mí, pero para un hombre es esencial tener espacio.
For me, obviously, but... for you too.
Para mí, evidentemente, pero para ti también.
You know, of course, none of that will help you in the corporate world but... for the next year or so, you're sitting pretty.
Por supuesto, nada de eso wiii que ayudarme en el mundo corporativo, pero para el próximo año o así que usted está en buena situación.
But... for a young wife, I'm not so sure at all.
Pero para una esposa joven, no estoy muy segura.
No, but... for him to pull in that kind of money it had to be something big.
No, pero para que consiguiera esa cantidad de dinero debió ser algo grande.
But... for what it's worth, we played catch just now for, like, half an hour.
Pero... si sirve de algo, hace poco jugamos a atrapar durante media hora.
But... For people my age, they're either married or I don't like them.
Pero... Las personas de mi edad, o están casadas, o no me gustan.
But... For now, the students are to return to school.
Pero... Los estudiantes volverán a la escuela.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple