He knows who broke the window but decided to keep shtum.
Sabe quién rompió la ventana, pero decidió no decir ni pío.
He knows the cake is unhealthy, but he cannot help himself.
Sabe que el pastel es poco saludable, pero no puede evitarlo.
The neighbors know the truth but prefer to keep their mouths shut.
Los vecinos saben la verdad, pero prefieren mantener la boca cerrada.
She seemed upset yesterday, but who knows what was bothering her.
Parecía molesta ayer, pero a saber qué le estaba molestando.
Suit yourself, but marrying someone you barely know sounds incredibly risky.
Allá tú, pero casarte con alguien que casi no conoces suena muy arriesgado.
Betting can be fun, but it's important to know your limits.
Apostar puede ser divertido, pero es importante conocer tus límites.
She puts on airs, but everyone knows she comes from humble beginnings.
Ella se da aires, pero todos saben que viene de orígenes humildes.
I know I look like death warmed up, but I'll survive.
Sé que estoy para el arrastre, pero voy a sobrevivir.
I'm no rocket scientist, but I know this plan will fail.
No soy ningún cerebrito, pero sé que este plan va a fracasar.
He acts humble, but everyone knows he's rotten with money now.
Se hace el humilde, pero todos saben que ahora está forrado de dinero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple