But... isn't it worth the while to have an illusion that makes you be a better person?
Pero... ¿no vale mas que una ilusión te haga intentar ser mejor como persona?
We went by bus which counting the hours are like 8 hours in the bus only stopping two times on our way! But... it was worth it!
Fuimos en autobús, que contando las horas son como 8 horas en el autobús solo parando dos veces en nuestro camino, pero... ¡valió la pena!
Now if... if I could... contain... recycle the fields, keep the diffusion from spreading too thin, I could... And I could also maybe... it's only a theory, but... It's worth a shot.
Ahora si... si pudiera... contener... reciclar los campos, evitar que la difusión se extienda demasiado, podría... y podría también tal vez... es solo una teoría, pero... vale el riesgo.
To visit Chichen we have to drive 2 1/2 hours (depends on Hotel location) . But... It's worth it!!!
Para llegar a Chichen conduciremos 2 1/2 horas (depende ubicación del Hotel) . Pero... Tienen que ir!!!
I never told him... but its worth was greater than the vaIue of the Shire.
Nunca se lo dije... pero su valor era superior al de toda la Comarca.
Yes. I never told him... but its worth was greater than the value of the Shire.
Si Si. Nunca le dije pero, era más valiosa que todo lo que hay en su Comarca.
It's so tiring and my legs feel so weak now that I am trying to improve my stride but... so worth it for the feeling you get afterwards.
Es súper cansino y siento las piernas debilitarse por momentos ahora que estoy intentando mejorar mis zancadas pero... merece tanto la pena! Tan solo por la sensación que se tiene después.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple