I'll probably find out soon, since Pipe wants me to work at the foundation, but... Violeta!
Tal vez después sepa, porque Pipe quiere que entre a trabajar a la fundación, pero...
I actually like Debian's current installer, but then I also like dselect... probably because I've been around the project since before either of them were invented, and know how to drive them almost in my sleep.
Verdaderamente me gusta el actual instalador de Debian, pero además también me gusta dselect... probablemente porque he formado parte del proyecto desde antes que cualquiera de ellos fuera creado, y sé como manejarlos incluso en sueños.
You know, I probably shouldn't be telling you this, but since you ask... I think certain people are starting to wonder where your heart is.
Probablemente, no debería decirte esto, pero ya que me lo preguntas... creo que ciertas personas se preguntan dónde está tu corazón.
No, I didn't, I hated it the minute it came out of your mouth, but I figured since we were all probably about to die, I didn't want to upset you, so...
No, no me gustó, la odié desde el momento en que salió por tu boca, pero pensé que ya que era muy probable que fuéramos a morir, no quería molestarte, así que...
Well... I deserve to be here, and you probably do since you tried to kill me, but... in jail together?
You'll see soon new stuff with her new look since I have another photo shoot kept inside my magic vault, but probably you are not going to recognize her...
Pronto veréis material con su nuevo look, aunque probablemente no la reconozcáis, ya que le hice otra sesión fantástica que tengo guardada en mi caja fuerte mágica.
Time has passed since I got this precious diecast, probably over two years; but unlike other fellow collectors, I enjoy quietly my hobby, without needing to brag about my last acquisitions...
Ha pasado tiempo desde que conseguí este precioso diecast, probablemente más de dos años; pero a diferencia de otros colegas coleccionistas, disfruto tranquilamente mi afición, sin necesidad de alardear sobre mis últimas adquisiciones...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple