True, there's no dining car, but... there are sandwiches.
Es verdad que no hay vagón restaurante pero hay bocadillos.
Perhaps not on the battlefield, but... there are many forms of courage.
Tal vez no en el campo de batalla, pero hay muchas formas de valor.
Gets a little tedious after all these years, but... there are much worse games to play.
Es un poco tedioso después de tantos años, pero hay juegos mucho peores que jugar.
Carson, I know this is an awful time, but... there are some things we need to discuss when you're ready.
Carson, sé que este es un momento terrible, pero hay necesidad de discutir algunas cosas cuando estés listo.
I've had a better life than a lot of people but... there are things I would have liked that haven't sort of worked out, I suppose.
He tenido una vida mejor que muchas personas pero hay cosas que no terminaron como las esperaba, supongo.
But... there are better ways to get through this.
Pero hay mejores maneras de superar esto.
But... There are souls that can't be saved by that.
Pero hay almas que no se pueden salvar con eso.
But... there are some things in life that will only be understood through words.
Pero hay cosas que no pueden transmitirse sin decirlas en voz alta.
But... There are things much worse than death.
Pero hay algo peor que ello.
But... there are some cases that you can do nothing about.
Pero hay algunos casos que Uds no pueden curar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.