They both had completely different characters but... well, just one pair of legs.
Tenían distintas personalidades, pero... un mismo par de piernas.
And I truly hate to disappoint you, but... well, this is where I have to be now.
De verdad odio decepcionarte, pero... aquí es dónde debo estar ahora.
No, but... well, he's only a child.
No, pero... es solo un niño.
But... Well, this is what we're wondering.
Pero... Esto es lo que nos estamos preguntando.
But... Well, Sue's always had to do things her way.
Pero... Sue siempre tiene que hacer las cosas a su modo.
But... Well, first you'd have to prove yourself.
Pero... Antes tienes que ponerte a prueba.
But... Well, I, I have another home now.
Pero... Tengo una nueva casa ahora.
Not completely different, but... Well, I lost a little weight.
No totalmente diferente, pero... Adelgacé un poco.
I know, but... well... Chuck came by yesterday.
Lo sé, pero... Chuck vino ayer.
But... well, I can't see him agreeing to it.
Pero... bueno, no puedo estar de acuerdo verlo a él.
But... Well it just means you're more human than we thought.
Pero... Eso significa que eres más humano de lo que pensaba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple