I just figured she was making herself responsible, so I didn't take it out on you or something, but... Well, whatever her answer was, I should've been around.
Di por sentado que fue su decisión, por eso nunca lo pagué contigo, pero... Bueno, fuera cual fuera su respuesta, debí estar con vosotros.
I know, Dad, but still... Well, whatever you think is best, Dad.
Just think about the board. Bert Cooper hates everyone, and his sister... well, she does whatever he says. Don... he's only 121/2%, but... I can't say he's your biggest cheerleader.
Bert Cooper odia a todo el mundo, su hermana hace todo lo que dice... Don... tiene sólo el 2%, pero no puedo decir que es su más apasionado seguidor.
But... well, I can't see him agreeing to it.
Pero... bueno, no puedo estar de acuerdo verlo a él.
But... well, Preston had the law on his side.
Pero... bueno, Preston tenía la ley de su lado.
But... Well it just means you're more human than we thought.
Pero... Eso significa que eres más humano de lo que pensaba.
But... Well, Sue's always had to do things her way.
Pero... Sue siempre tiene que hacer las cosas a su modo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple