I had planned for us to elope, but... when I told her about them, she began to cry.
Yo había planeado que nos escapáramos, pero... cuanto le dije, ella empezó a llorar.
I knew the whole city was renditioned, but... when I got here, I couldn't help looking for him.
Sabía que toda la ciudad fue ejecutada, pero cuando llegué aquí, no pude evitar buscarlo.
She seemed to be in trouble but... when I opened the door, she barged in and came running down the stairs.
Parecía agitada pero cuando abrí la puerta, ella irrumpió y bajó las escaleras corriendo.
I think about this every time, but... when I went independent as a producer...
Es algo en lo que siempre pienso, pero... cuando me hice productor independiente... tenía ciertas ideas y objetivos.
Under it run the old dungeons of the city, which during certain times of year you can visit, but... when I was bad luck for me.
Bajo él discurren las antiguas mazmorras de la ciudad, que durante determinadas épocas del año se pueden visitar, pero no cuando yo estuve... mala suerte para mí.
Couldn't tell you why, but... when I think about the freedom that we all lost... I feel strong and fearless.
No sé por qué, pero si es para recuperar la libertad... siento que aflora mi fuerza.
I'm healthy now, but... when I'm by myself, I imagine all my friends coming in at their part and singing it with me.
Ahora estoy sana pero cuando estoy sola imagino a todos mis amigos entrando a su tiempo y cantándolo conmigo.
I don't know about you, but... when I'm in this kind of mood,
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.