Pero... Cuando me enteré... estaba embarazada de ti...
But... When I found out I was pregnant with you...
Pero... Cuando me pregunto si lo que quiere es lo correcto o no... Pierdo toda voluntad de luchar.
But... When I wonder if what he wants is the right thing or not... I lose all will to fight.
Señora Smart, al principio estaba disgustado por... su implicación accidental en este caso, pero... cuando me di cuenta de que sus conocimientos y su talento... podrían ser tan valiosos, consulté con el Presidente... y está de acuerdo conmigo.
Mrs. Smart, at first I was upset at your accidental involvement in this case, but when it became apparent that your knowledge and your expertise could be invaluable, well, I conferred with the president and he agrees with me.
Pero... Cuando me pidió una cita, Yo solo no tuve esa sensación, ¿Sabes?
But when she asked me out, I just didn't have that feeling, you know?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.