I get the "forbidden fruit" thing, but... you are particularly low hanging.
Entiendo la parte de la "fruta prohibida", pero... eres un ligue particularmente bajo.
I don't know if you will believe me, but... you are the first woman in my life, that is, the first one that really counts.
No sé si me va a creer, pero... es Ud. la primera mujer en mi vida, es decir, la primera que cuenta en realidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple