A further destruction of the workers' cadres was thus stopped.
Gracias a esto, se contuvo la destrucción total de los cuadros obreros.
For this work we are gathering and training our own cadres.
Para esta labor, agrupamos y educamos a nuestros propios cuadros.
Paying special attention to the training of women cadres of minority ethnicity.
Especial atención prestada a la formación de mujeres dirigentes de minorías étnicas.
All our commanders, cadres and commissars in Angola, viva.
Todos nuestros comandantes, dirigentes y comisarios en Angola, viva.
That task is not simple with just a few experienced party cadres.
Esa tarea no es sencilla, con pocos cuadros del partido con experiencia.
The cadres have various privileges, but we cannot do anything.
Los cuadros tienen sus privilegios y nosotros no podemos hacer nada.
The cadres, paralyzed in their development weaken the party.
Los cuadros, paralizados en su desarrollo, debilitan al partido.
Its tempered cadres will lead the toilers to the great offensive.
Sus templados cuadros llevarán a los trabajadores hacia la gran ofensiva.
The most mature and staunch workers served as cadres for these detachments.
Los trabajadores más maduros y firmes se desempeñó como cuadros de estos destacamentos.
Our cadres are to be shining examples of self-sacrifice and dedication.
Nuestros cuadros deben ser ejemplos brillantes del autosacrificio y la dedicación.
The inevitable consequence was that the cadres became worn out.
La consecuencia inevitable fue que los cuadros se convirtieron gastados.
Today, as yesterday, our main task is to form cadres.
Hoy, como ayer, nuestra principal tarea es la de formar cuadros.
The volunteer movement trains cadres for public and non-governmental organizations.
El movimiento de voluntarios forma cuadros para organizaciones públicas y no gubernamentales.