You know, for those few minutes in the cage... I feel like I belong in this world.
Sabes, esos minutos en la jaula... me hacen sentir que pertenezco a este mundo.
In this moment I wanted to cry, to apologize, to take her out of her cage... I think I'm never going to come back to visit the zoo, even admitting that the animals in the Berlin zoo are really good attended.
Sentí ganas de llorar, de pedirle perdón, de sacarle de allí... No creo que vuelva al zoo nunca, incluso reconociendo que en el zoo de Berlín los animales están muy bien atendidos.
NOW, WHEN I THINK ABOUT MY YEARS IN THE CAGE... I MISS IT.
First time I fought in the cage... I convinced myself it was just about the money.
La primera vez que peleé en la jaula, me convencí de que era solo por dinero.
Alte rezultate
But in these cages... I can't bite the hand that feeds me. Thank you for getting him to plug in the computers.
Pero en estas jaulas... Gracias por conseguir que enchufe los ordenadores.
The "Invisible Cage"... I'm fond of perverse tastes like that.
La Jaula Invisible... Me encanta ese concepto perverso.
Jerry: I told you to stay away from the cage... what am I going to do now?
Jaime: Te dije que te mantuvieras alejado de la jaula... ¿Que voy a hacer ahora?
Cage... we could be living on the ground within a month.
Cage, podríamos estar viviendo en la superficie dentro de un mes.
A hunter has locked all of these poor critters in cages...
Un cazador ha cerrado con llave a todos estos bichos pobres...
I want you to dust the elevator cage... and the banister.
Quiero que levanten huellas del ascensor... y de la baranda.
 â just because the dog wasn't in the cage... Zingo.
Solo porque el perro no estaba en la jaula... Zingo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple