Por unos segundos, en la jaula... me sentí totalmente en paz.
For a few seconds in that cage, I felt totally at peace.
Sabes, esos minutos en la jaula... me hacen sentir que pertenezco a este mundo.
You know, for those few minutes in the cage... I feel like I belong in this world.
Por unos segundos, en la jaula... me sentí totalmente en paz.
For a few seconds in that cage, I felt then you blunder in.
Alte rezultate
Me hizo ponerme un vestido ridículo... me encerró en una jaula... y me corto el brazo con un hacha.
She made me put on a feather dress... locked me in a birdcage and cut off my arm with an ax.
Una vez la saqué de su jaula demasiado rápido... me lo merecía.
Now, once, I took her out of her crate too rough... I deserved it.
Me encerraba en una de las jaulas... y me arrastraba a su guarida.
So she'd locked me in one of the dog cages and dragged me back to her hideout.
La Jaula Invisible... Me encanta ese concepto perverso.
The "Invisible Cage"... I'm fond of perverse tastes like that.
Dices "ellos" como si tú no me hubieras encerrado en una jaula... ni me hubieras mirado mientras rompía rocas todo el día.
You say "they" like you didn't lock me in a cage and watch me break rocks all day.
Tú me quitaste algo, algo importante, y luego me encerraste en esa jaula y... me gustaría que te explicases.
You took something from me, something important, and then you... threw me in a cage, and I would like for you to explain.
De acuerdo, ¿qué tal si te doy una pop-tart, te dejo salir de la jaula... y tú me das un teléfono nuevo?
Okay, how about I give you the pop-tart, I let you out of the cage, and you hook me up with a new phone?
Y ahora, en esta jaula... en las entrañas de esta cosa que nos ha tragado... me pregunto... si la civilización de Nassau no es exactamente lo que quería lograr hace tantos años.
And now, in this cage, in the belly of this thing that has swallowed us whole... I wonder if the civilization of Nassau isn't exactly what I tried to achieve all those years ago.
Damas y caballeros... me gustaría presentarles... al nuevo Campeón Mundial Profesional... de los Guerreros Máximos de Jaula... Ringo Durán.
Ladies and gentlemen, I would like to introduce to you the newest Maximum Cage Warriors Professional World Champion... Ringo Duran!
Por lo tanto, pon uno en cada nivel de la jaula...
Therefore, keep a litter box on each level of the cage.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
