Brienne suggested a land tax on the privileged orders and called for increased taxation contributions from the church.
Brienne sugirió un impuesto territorial sobre las órdenes privilegiadas y pidió un aumento de las contribuciones fiscales de la iglesia.
JORDAN called for increased cooperation for technology transfer.
JORDANIA pidió un aumento de la cooperación para la transferencia de tecnologías.
Several representatives called for increased international cooperation to ensure the attainment of the goals set out in the new policies in the shelter sector.
Varios representantes pidieron una mayor cooperación internacional a fin de lograr los objetivos establecidos en las nuevas políticas del sector de la vivienda.
Several delegations called for increased cooperation and coordination among all relevant international organizations in order to avoid the duplication of efforts.
Varias delegaciones pidieron una mayor cooperación y coordinación entre las organizaciones internacionales pertinentes para evitar la duplicación de esfuerzos.
They called for increased assistance for the regional integration of such cooperation arrangements
Los participantes pidieron una mayor asistencia para la integración regional de esos acuerdos de cooperación
Cuba called for increased access to existing information and technology.
Cuba solicitó un aumento del acceso a la información y tecnología existente.
In the wake of the train bombing, many people called for increased security checks.
A raíz del atentado en el tren, muchos pidieron aumentar los controles de seguridad.
The situation called for increased support and faithful delivery.
Esa situación exige un mayor apoyo y una ejecución cabal.
She also called for increased commitment by developed countries.
Y pidió por un mayor compromiso de parte de los países desarrollados.
Many members of the left wing called for increased funding for education.
Muchos miembros de la izquierda pidieron un aumento en la financiación de la educación.
The rapporteur has called for increased transparency.
El ponente ha pedido que aumente la transparencia.
The rapporteur called for increased funding for youth mobility programmes.
El ponente pide que se asignen más fondos a los programas de movilidad juvenil.
Another delegation called for increased attention to neonatal mortality reduction.
Otra delegación instó a prestar más atención a la reducción de la mortalidad neonatal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.