Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tranquila... pero
[While astronomers expected the early history of the Milky Way was quite chaotic, most had believed] that it since had been rather calm, ... But this turns out not to be true.
(Si bien los astrónomos esperaban que la historia temprana de la Vía Láctea era bastante caótica, la mayoría había creído) que ya había sido bastante tranquila, ... Pero esto resulta no ser verdad.
The doctor told me to be calm,... but I couldn't calm down.
The doctor told me to be calm,... but I couldn't calm down. She told Human Rights Watch that since giving birth to her third child, she has continually struggled with depression.
El médico me decía que estuviera tranquila... pero yo no podía tranquilizarme . Le contó a Human Rights Watch que, desde que nació su tercer hijo, lucha continuamente contra la depresión.
Alte rezultate
We put her in a quiet room to calm down, but...
La pusimos en una habitación tranquila para que se calmara, pero...
His face might look calm, but acojonado...
Su cara puede parecer calmada, pero tras esa máscara hay un monstruo.
On the surface everything looks calm, but... beneath the water, those feet are churning a mile a minute.
En la superficie, todo parece muy tranquilo, pero bajo el agua esas patitas se mueven a un kilómetro por minuto.
I keep telling him to calm down, but... Elaine, this is really, really important.
Me la paso diciendo que se calme, pero... Elaine, esto es realmente, realmente importante.
The difference between the Latins and other cultures is that we are partiers, boisterous, calm, happy, unworried... but very patriotic.
La diferencia de los latinos con el resto de las culturas es que somos, fiesteros, bulliciosos, frescos, alegres, despreocupados pero muy nacionalistas.
Everything went bad, and I tried to calm them down, but...
I took a shower because it usually calms me down, but... I've never seen a dead body before.
Me duché porque me calma, pero nunca había visto un cadáver.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple