Download for Windows Premium
Publicitate
cannot easily be separated

Traducere "cannot easily be separated" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no pueden separarse fácilmente
Moreover, national efforts cannot easily be separated from the need to tackle broader issues including debt relief, poverty reduction and sustainable development.
Además, los esfuerzos nacionales no pueden separarse fácilmente de la necesidad de ocuparse de asuntos más amplios, entre ellos el alivio de la deuda, la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible.
In Epiphanius' polemic against the Ebionites found in Panarion 30, a complex picture emerges of the beliefs and practices of the 4th century Ebionites that cannot easily be separated from his method of combining together disparate sources.
En la polémica de Epifanio contra los ebionitas encontrada en Panarion 30, una imagen compleja surge de las creencias y prácticas de los ebionitas del siglo IV que no pueden separarse fácilmente por su método de combinar entre sí fuentes dispares.
Controls are most often necessary where a confounding factor cannot easily be separated from the primary treatments.
Los controles son necesarios con mayor frecuencia en donde un factor de confusión no puede ser separado fácilmente de los tratamientos principales.
Good oral health has such a tremendous impact on your entire body that it cannot easily be separated from good overall health.
Una buena salud bucal tiene un impacto tan profundo en todo el cuerpo que no se puede separar fácilmente de un buen estado de salud general.
Like most natural substances, the caffeine in coffee beans cannot easily be separated as a distinct molecular structure.
Como la mayoría de sustancias naturales, la cafeína natural no se puede separar fácilmente de otras estructuras moleculares que la acompañan, como las membranas fibrosas.
In any event, the issue of space security constitutes a whole and cannot easily be separated into strictly military considerations and strictly civilian considerations.
En cualquier caso, los problemas de seguridad del espacio ultraterrestre constituyen un todo que no es fácil disociar en consideraciones puramente militares y en consideraciones estrictamente civiles.
In the case of products which are local in character, these factors cannot easily be separated from the local environment; in view of this it would be more accurate to refer to such products as "traditional regional specialities".
En el caso de los productos locales, es difícil separar estos factores de su entorno, por lo que resulta más sensato utilizar la denominación "tradicional y de carácter regional".
Only special types of baggage that cannot easily be separated, such as diving equipment or large musical instruments, may exceed 32 kg/71 lbs.
Solo ciertos tipos especiales de equipaje que no puedan separarse con facilidad, como equipos de buceo o grandes instrumentos musicales, pueden superar los 32 kg.
if the liquid from the fuel-feed system mixes with liquids from the other systems and the various liquids cannot easily be separated and identified, all the liquids collected are taken into account in evaluating the continuous leakage.
si el líquido del circuito de alimentación de combustible se mezcla con líquidos de otros circuitos y no pueden separarse ni distinguirse unos de otros, se tendrán en cuenta todos ellos al evaluar el caudal de fuga.
Military operations cannot easily be separated from their humanitarian effect: wherever there is fighting in inhabited areas groups of IDPs tend to be created.
No es fácil hacer una distinción entre las operaciones militares y sus efectos humanitarios: allí donde hay combates en zonas habitadas se crean grupos de desplazados internos.
Others argue that the dire consequences of European diseases among many New World populations were exacerbated by different forms of genocidal violence, and that intentional and unintentional deaths cannot easily be separated.
Otros argumentan que las terribles consecuencias de las enfermedades europeas entre muchas poblaciones del Nuevo Mundo fueron exacerbadas por formas diferentes de violencia, y que las muertes intencionadas e involuntarias pueden no ser fácilmente separadas.
Therefore the creation of the Fund cannot easily be separated from the Maastricht decisions.
Por ello, la creación del Fondo no puede desligarse sin más de dichas decisiones.
But in exploring its potential utility as a practical policy tool the Special Representative has discovered that it cannot easily be separated operationally from the State duty to protect.
Sin embargo, al investigar sus posibilidades como instrumento práctico de políticas, el Representante Especial descubrió que operacionalmente no es fácil separarlo del deber de protección de los Estados.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 38 ms.