To get to the cabin tell the boat capt.
Para llegar a la cabina de decirle al capitán del barco.
Come on, capt, what are you thinking?
Vamos, capitán, ¿qué está pensando?
We also need Capt. Campbell's personal and medical records.
También necesito las fichas médicas y personales de la capitana Campbell.
Always dedicated to the community, capt.
Siempre dedicado a la comunidad, el cap.
After being promoted to second lieutenant at the end of 2002, he received his first assignment in Saravena, Arauca. In his contact with the community, capt.
Allí, gracias al contacto con la comunidad, el cap. Siza comprobó que ser soldado es más que obedecer y disparar como piensan algunas personas.
In his contact with the community, capt. Siza proved that being a Soldier "is more than obeying and shooting, as some people think. to be a Soldier is to represent and carry forward the State to all corners of colombia."
Allí, gracias al contacto con la comunidad, el cap. Siza comprobó que ser soldado es más que obedecer y disparar como piensan algunas personas.
Always dedicated to the community, capt. Siza participated in the Workshops for Supporting Development conducted by the Army, taking people breakfast and clothing and connecting them with rehabilitation centers while sharing the Army experience with them.
Siempre dedicado a la comunidad, el cap. Siza participó en las jornadas de Apoyo al Desarrollo realizadas por el Ejército nacional con habitantes de la calle, llevándoles desayuno, ropa, vinculándolos con entidades de rehabilitación, al tiempo que compartían la experiencia del servicio militar.
You're not seriously Suggesting That your capt. Davidow Has the same capacity.
No estarás sugiriendo que el capitán Davidow tiene la misma capacidad.
Capt. LeMay has been very touchy since the sea serpent incident.
El Cap. LeMay está muy susceptible desde lo de su serpiente.
Capt. Fuller, we get two seconds to make a decision.
Capitán Fuller, tenemos dos segundos para tomar una decisión.
Caught in the quarters of Capt. Norton, with this.
Lo atrapamos en el dormitorio del capitán Norton, con esto.
Capt. Thorpe came a long way for this gold.
El Cap. Thorpe hizo un largo viaje para buscar este oro.
It is housed in an attractive and easy-to-use interface which will capt our attention.
Presenta una interfaz atractiva y fácil de usar que agradará al usuario.