Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
case flow management
Traducere "case flow management" în spaniolă
gestión de expedientes
The case flow management information system is not effective among the justice institutions.
El sistema de información para la gestión de expedientes no es eficaz entre las instituciones judiciales.
Case Flow Management Committees have been extended to 9 of 15 counties
Los comités de gestión de expedientes se han ampliado a 9 de los 15 condados
At the initiative of UNMIL, a Case Flow Management Committee has been established to address the problem of pre-trial detainees held for excessive periods.
Por iniciativa de la UNMIL, se creó un Comité de Gestión de expedientes para solucionar el problema de los detenidos en prisión preventiva durante períodos excesivamente prolongados.
Facilitation of the extension/establishment of Case Flow Management Committees in all Liberian counties to deal with excessive pre-trial detentions
Facilitación del establecimiento o la ampliación de comités de gestión de expedientes en todos los condados de Liberia para resolver las excesivas detenciones preventivas
The Case Flow Management Committee presented an excellent example of a joint collaborative effort by the Government and various components of UNMIL a feature that was
El comité de gestión de expedientes fue un ejemplo excelente de la labor conjunta de la administración y diversos componentes de la UNMIL, un rasgo que no se había observado en anteriores misiones de la Experta independiente.
Facilitated and participated in the weekly meetings of the Case Flow Management Committee chaired by the Solicitor-General
Facilitación de las reuniones semanales del comité de gestión de expedientes presidido por el Procurador General y participación en ellas
In February 2005, the Ministry of Justice undertook a commendable initiative in establishing a Case Flow Management Committee.
En febrero de 2005, el Ministerio de Justicia tomó la loable iniciativa de establecer un comité de gestión de expedientes.
Substantial challenges remain, including shortages of qualified personnel, insufficient funding, lack of infrastructure and equipment, poor administration and case flow management, corruption and the need for law reform.
Quedan todavía problemas sustanciales, entre ellos la falta de personal cualificado suficiente, la escasez de fondos, la falta de infraestructura y equipo, la mala administración y tramitación de los expedientes, la corrupción y la necesidad de una reforma jurídica.
Some speakers referred to measures to improve case management through, for instance, the establishment of national integrated case flow management, managing cases from the arrest stage to release and post-release.
Algunos oradores hicieron referencia a medidas para mejorar la gestión de casos, por ejemplo mediante el establecimiento de una gestión nacional integrada de expedientes, que supervise los casos desde la fase de detención a la de puesta en libertad y posterior.
MONUSCO continued to provide technical support to Congolese prison authorities on security, provision of life-sustaining services such as food and health care, and prisoner case flow management.
La MONUSCO siguió prestando apoyo técnico a las autoridades penitenciarias congoleñas en las esferas de la seguridad, la prestación de servicios de subsistencia, como los de alimentación y atención de la salud, y la gestión de los expedientes de reclusos.
UNMIL is assisting the Ministry of Justice to develop review mechanisms to address poor case flow management in the criminal justice system, which continues to undermine public confidence and leaves large numbers of prisoners in prolonged pre-trial detention.
La UNMIL está ayudando al Ministerio de Justicia a elaborar mecanismos para corregir los problemas de la tramitación de expedientes en el sistema de justicia penal, que siguen socavando la confianza del público y obligando a numerosos presos a permanecer detenidos sin juicio durante períodos prolongados.
Meetings were held with the Ministry of Justice and prosecutors on case flow management and pre-trial detention.
Reuniones celebradas con el Ministerio de Justicia y los fiscales sobre la gestión de causas y la prisión preventiva.
These reforms also affect appointments, promotion and discipline of Judicial Officers, Case Flow Management, and Evidence Law.
Asimismo, estas reformas inciden en el nombramiento, la concesión de ascensos y la conducta de los jueces; la gestión de las causas, y la Ley de medios de prueba.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "case flow management" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 68 ms.
