Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
gestión de expedientes
Results included decreased use of pretrial detention, increased trust in the judiciary and improved case-flow management.
Entre esos resultados figuraba la reducción de las detenciones preventivas, el aumento de la confianza en el sistema judicial y la mejora en la gestión de expedientes.
Most requests received revolve around strengthening court registries and building the capacity of court staff, effective case-flow management and training for judicial officers in the subordinate and superior courts.
La mayoría de las solicitudes recibidas son para reforzar las secretarías judiciales y fomentar la capacidad del personal judicial, aumentar la eficacia en la tramitación de las causas e impartir formación a los funcionarios judiciales en los tribunales de primera y segunda instancia.
In the Family Courts, new case-flow management practices have been developed and new standards have been introduced to establish set timeframes within which certain steps must be taken.
En los tribunales de familia se han adoptado nuevas prácticas de gestión de los casos y nuevas normas a fin de fijar plazos para la adopción de determinadas medidas.
Facilitated the establishment of a case-flow management committee, in collaboration with the Ministry of Justice, to review excessive pre-trial detentions and to address chronic overcrowding in the prisons
Se facilitó el establecimiento de un comité de gestión de expedientes, en colaboración con el Ministerio de Justicia, para que examinara el número excesivo de detenciones preventivas y se ocupara del problema persistente del hacinamiento en las cárceles
The Provincial Court of Newfoundland and Labrador has an active case-flow management committee working with all criminal justice stakeholders to examine court delay reduction and improve case processing times.
El Tribunal Provincial de Terranova y Labrador cuenta con un comité de gestión de los expedientes judiciales activo que colabora con todos los protagonistas de la justicia penal para reducir las dilaciones judiciales y mejorar los plazos de tramitación de las causas.
Human rights training workshops conducted for County Case-Flow Management Teams, inclusive of 70 county-level judicial and legal personnel from 6 counties
Cursos de capacitación en derechos humanos organizados para los equipos de gestión de los expedientes de los condados, incluidos 70 funcionarios judiciales y jurídicos de la administración de 6 condados
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.