In today's world, the incidence of such cases... are already more common than, say, traffic accidents.
En el mundo de hoy, la incidencia de esos casos... es mucho más común, que todavía los accidentes viales.
[S]everal of these cases... are linked to the appearance of new criminal gangs linked to drug trafficking.
[V]arios de estos casos... están relacionados con el surgimiento de nuevas bandas criminales, vinculadas con el negocio del narcotráfico .
In today's world, the incidence of such cases... are already more common than, say, traffic accidents.
En el mundo de hoy en día, los casos como estos... son tan comunes, como te diría yo, como accidentes de tráfico.
186.9,186.10. However, all pleadings in those cases... are subject to the laws of joinder and severance.
186.9,186.10. Sin embargo, todas las súplicas en esos casos están sujetos a las leyes de unión e indemnización.
At the latest Yassýada hearing, Chief Justice Baþol... said the constitution and the other 17 cases... are officially finalized and the decree will be announced... on 15 September 1961...
En la audiencia más reciente Yassýada, Presidente del Tribunal Supremo Baþol... dijo que la Constitución y la los otros 17 casos... son oficialmente finalizado y el decreto se dará a conocer... el 15 de septiembre 1961...
Alte rezultate
But we cannot deny the fact... that all evidence, all charges in Rakesh Kadam's case... are against him.
Pero no podemos negar que... todas las pruebas, todos los cargos en caso de Rakesh Kadam... están en su contra.
I know lots that you don't, but in this case... are you familiar with the Balboa Wetlands?
Se muchas cosas que tú no sabes, pero en este caso...
In case... Are you Prepared?
Y Usted. ¿Esta preparado?
In some of the cases... there are mentions of little girls.
En algunos de los casos... hay reportes de niñas pequeñas.
If that's the case... you two are in deep trouble.
Sounds like an easy case... but things are rarely as they seem.
Suena como un caso fácil... pero las cosas rara vez son como parecen.
A cancer survivor is not a vain case... the possibilities are endless.
Una sobreviviente del cáncer, no es un caso vanidoso... las posibilidades son infinitas.
If that is the case... you are next in line for her departed father's fortune.
En ese caso eres la próxima en la lista para heredar la fortuna de su difunto padre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple