Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
caste-based
Traducere "caste-based" în spaniolă
basada en la casta
por motivos de casta
basadas en la casta
basada en las castas
basado en las castas
basada en castas
basadas en castas
Nicaragua expressed concern about reports of systematic cases of caste-based discrimination, which should be prohibited in the country.
Nicaragua expresó preocupación por las denuncias de casos sistemáticos de discriminación basada en la casta, que tenían que estar prohibidas en el país.
He wished to know whether any provision was made for payment of compensation to victims of caste-based discrimination and asked the delegation to provide details of any relevant court rulings.
Desea saber si existe alguna disposición relativa al pago de indemnización a las víctimas de discriminación basada en la casta y pide a la delegación que proporcione información detallada sobre cualquier fallo judicial pertinente.
The current legal framework has proved inadequate to effectively curb caste-based discriminatory practices or to hold perpetrators accountable.
El actual marco jurídico ha demostrado ser inadecuado para poner fin eficazmente a las prácticas discriminatorias basadas en la casta y lograr que los perpetradores rindan cuentas.
Instead of providing quality elementary education for all, our policymakers are more concerned with enacting caste-based measures aimed at short-term political gains.
En lugar de brindar una educación elemental de calidad para todos, nuestras autoridades están más ocupadas en aplicar medidas basadas en la casta, orientadas a obtener ganancias políticas de corto plazo.
The legalization of the caste-based ideology not only guided the principle of governance, but also set the principle basis of social organization.
La legalización de la ideología basada en la casta no sólo ha presidido el principio de gobierno, sino que también ha sentado las principales bases para la organización social.
Likewise, the GoN has implemented various programs including scholarship schemes, social protection allowances for the section of the society who suffered from caste-based discrimination.
Paralelamente ha puesto en marcha diversos programas, incluidos planes de becas y subsidios de protección social para los sectores de la sociedad que sufren discriminación basada en la casta.
The lack of effective monitoring mechanisms and institutional support to these communities at the community level are some of the constraints that the State must address in order to eliminate all forms of caste-based discrimination.
La falta de mecanismos eficaces de supervisión y de apoyo institucional a estas comunidades en el plano comunitario son algunas de las lagunas que el Estado debe colmar para eliminar todas las formas de discriminación basada en la casta.
Despite such measures, vestiges of caste-based discrimination still persisted in Nepalese society, especially in remote rural areas.
Pese a esas medidas, en la sociedad nepalesa aún persisten vestigios de discriminación basada en la casta, especialmente en las zonas rurales remotas.
Nepal legally prohibited all forms of discrimination long ago, but vestiges of caste-based discrimination still persist in Nepalese society.
Aunque Nepal prohibió legalmente todas las formas de discriminación hace mucho tiempo, persisten aún en la sociedad nepalesa vestigios de discriminación basada en la casta.
In the United Kingdom, there are reports of fights breaking out amongst university students when derogatory caste-based remarks are made.
En el Reino Unido, se informa de peleas entre estudiantes universitarios cuando se hacen observaciones despreciativas basadas en la casta.
This is a problem particularly in very hierarchical or caste-based societies.
Este problema se presenta especialmente en sociedades muy jerarquizadas o estructuradas en castas.
She mobilized her community against caste-based oppression and injustice.
Movilizó su comunidad contra la opresión y la injusticia del sistema de castas.
The reason for the brutal assault was a caste-based dispute about land.
La razón del brutal asalto fue una disputa entre castas sobre la propiedad de unas tierras.
Sinonime și analogii pentru "caste-based" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 216. Exacte: 216. Timp de răspuns: 48 ms.
