Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
caste-based system
Traducere "caste-based system" în spaniolă
sistema basado en las castas
Colonies of ants have a structured workforce where individuals have specialized responsibilities, though how this caste-based system is regulated at the molecular level has not been fully understood.
Las colonias de hormigas tienen una fuerza de trabajo estructurado donde los individuos tienen responsabilidades especializadas, aunque saber cómo se regula este sistema de casta a nivel molecular aún no ha sido plenamente comprendido.
But despite the reality of the political and legal strategy against the caste-based system, the marginalization, discrimination and continuous violence against Dalits is still a daily occurrence in some parts of India, in particular in the rural areas.
Con todo, pese a la realidad de la estrategia política y jurídica contra ese sistema, la marginación, discriminación y violencia continua contra los dalits es todavía un fenómeno cotidiano en algunas partes de la India, en particular en las zonas rurales.
Furthermore, some neo-Hindu reformist trends of the nineteenth and twentieth centuries have considered the elimination of the caste-based system.
Además, en el marco de algunas tendencias reformistas neohinduistas en los siglos XIX y XX se ha considerado la eliminación del sistema basado en las castas.
In 2002, CERD noted with concern the continuing legacy of aspects of a caste-based system, despite its having been banned by law, and recommended that Senegal ensure that the existing provisions are effectively applied.
En 2002 el CERD observó con preocupación que se seguían manteniendo algunos aspectos de un sistema basado en las castas, aunque había sido prohibido por la ley, y recomendó al Senegal que velara por que las disposiciones actuales se aplicaran de manera efectiva.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination has noted "with concern the continuing legacy in Senegal of aspects of a caste-based system, despite its having been banned by law" (A/57/18, para. 445).
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial ha observado "con preocupación que en el Senegal se siguen manteniendo algunos aspectos de un sistema basado en las castas, a pesar de que haya sido prohibido por ley" (A/57/18, párr. 445).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "caste-based system" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 5. Exacte: 5. Timp de răspuns: 466 ms.
