The expert assistance in the precocity of performing certain additional tests, especially NMR and/ or EMG is the determination of acute or chronic nature of the possible findings therefore optimize the healing/ stabilization times.
La finalidad pericial en la precocidad de la realización de determinadas pruebas complementarias, en especial RMN y/o EMG es la determinación del carácter agudo o crónico de los posibles hallazgos, por tanto, la de optimizar los tiempos de curación/estabilización.
The health care professional may use certain additional tests to determine the severity and additional complications related to the birth defect.
El profesional de la atención sanitaria puede utilizar ciertas pruebas adicionales para determinar la severidad y las complicaciones adicionales relacionadas con el defecto de nacimiento.
The health care professional may use certain additional tests to determine the severity and additional complications related to the birth defect.
El profesional de la atención sanitaria puede utilizar ciertas pruebas adicionales para determinar la severidad y las complicaciones adicionales relacionadas con el defecto de nacimiento.
Alte rezultate
Leukemia, but we won't know anything for certain until the additional tests come back.
If necessary, she will consult a pediatric cardiologist to be certain, but additional tests are usually not necessary.
Si es necesario, consultará a un cardiólogo pediatra para estar seguro, pero usualmente no es necesario realizar pruebas adicionales.
It is not the first time that we see in the utility that lately is giving certain additional imaging tests at autopsy.
No es la primera vez en la que en vemos la utilidad que últimamente se está dando a determinadas pruebas complementarias de imagen en la autopsia.
WEISLER: Leukemia, but we won't know anything for certain until the additional tests come back.
Leucemia, pero no lo sabremos con certeza hasta que lleguen los resultados del resto de las pruebas.
In certain cases additional static tests may be necessary (see paragraph 3. of this annex).
En algunos casos, quizás sean necesarios ensayos estáticos suplementarios (véase el punto 3 del presente anexo).
In certain cases additional static tests may be necessary (see paragraph 3 of this Annex).
En algunos casos, quizás sean necesarios ensayos estáticos suplementarios (véase el punto 3 del presente anexo).
Sometimes additional tests will be conducted and certain treatments will only begin after a few days.
Algunas veces se realizarán pruebas adicionales y ciertos tratamientos solo comenzarán, después de unos días.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple