The clinical history is essential for diagnosis. It suggests the underlying immunological reaction and its pathogenic mechanism and orients us in regards to performing certain complementary tests that would confirm it to us.
Para el diagnóstico, es fundamental la historia clínica, la cual nos sugerirá la reacción inmunológica subyacente y su mecanismo patogénico, así nos orienta para la realización de determinadas pruebas complementarias que nos lo confirmen.
Discoveries such as the one we are commenting on today, make the moment when the psychiatrist asks for certain complementary tests closer, such as a traumatologist, for example, uses radiology to make a definitive diagnosis.
Descubrimientos como el que hoy les comentamos, hacen mas cercano el momento en que el psiquiatra pida determinadas pruebas complementarias, tal y como un traumatólogo, por ejemplo, recurre a la radiología para Ciencias Forenses de Jaén.
Once the process of risk stratification is completed, certain complementary tests must be performed, some of which are directed towards confirming or ruling out cardiopathy and establishing its severity, and other more specific tests are focused on determining the underlying mechanism of syncope in
Así pues, una vez realizada la estratificación de riesgo, se deberá plantear la realización de determinadas pruebas complementarias, algunas de ellas dirigidas a confirmar o descartar la presencia de cardiopatía y establecer su gravedad, y otras más especificas destinadas a poner de manifiesto el me
Alte rezultate
If they detect any deficiencies in the education accredited for obtaining your foreign degree, you will be required to undergo certain complementary training requirements. This may involve taking an aptitude test, undergoing a period of practical training or preparing a project or work assignment.
Si detectan carencias en la formación acreditada para la obtención de tu título extranjero, tendrás que superar unos requisitos formativos complementarios que pueden consistir en realizar una prueba de aptitud, un período de prácticas o un proyecto o trabajo.
As post-test probability increases with each degree of temperature, it would be interesting to conduct studies to assess if it is worthy to ask for complementary tests in children with fever above certain body temperature.
La probabilidad post-prueba aumenta con los grados de temperatura por lo que cabría la posibilidad de realizar estudios en los que se evaluara si es rentable realizar pruebas complementarias por encima de determinados grados de temperatura.
Whilst the comparison normally should be made with the activities customary to the agent's trade, other complementary tests may in certain circumstances be used concurrently or alternatively, for example where the agent's activities do not relate to a common trade.
Si bien la comparación se debe hacer normalmente con las actividades comerciales consuetudinarias del representante, en ciertas circunstancias quizás se puedan usar otros pruebas complementarias, de manera concurrente o alternativa, por ejemplo, cuando las actividades del representante no guardan relación con una actividad común.
It is accompanied by the completion of several complementary tests.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple