Make sure that staff meetings are structured to allow leadership to emerge, for example by encouraging staff to develop solutions to challenges the program is facing.
Asegúrese que las reuniones de personal son estructuradas para permitir que emerja liderazgo, por ejemplo, animando al personal a que desarrolle soluciones a desafíos que el programa está enfrentando.
One of the main challenges the program faces has been convincing farmers that earning a living legally is a real option.
Uno de los principales retos del programa ha sido convencer a los agricultores de que la legalidad es una verdadera opción de vida.
Two of the biggest challenges the program faces are the need to contact high volumes of people to identify the individuals with HIV infection and the issue of safety of the outreach staff and security of the van in high-risk neighborhoods.
Dos de los mayores desafíos que enfrenta este programa son la necesidad de contactar a grandes cantidades de personas a fin de identificar a los individuos infectados con el VIH y la seguridad del personal de servicios sociales y de la camioneta en los barrios de alto riesgo.
Alte rezultate
The program challenges the trainee's working memory capacity.
In a two-to-one ruling, the court ruled the plaintiffs can't challenge the program because they can't prove they've been monitored.
En una decisión de dos votos contra uno, el tribunal dictaminó que los demandantes no pueden impugnar el programa porque no tienen pruebas de que fueron vigilados.
This courses applies an active methodology, allowing managers to abstract from their daily reality, deepen their knowledge, analyze and challenge the program through lectures, individual study and teamwork.
Aplicaremos una metodología activa, que permitirá al directivo abstraerse de su realidad cotidiana, para profundizar en sus conocimientos, análisis y retos que plantea el programa a través de conferencias, estudio individual y trabajo en equipo.
If able to speak with the survivor, carefully explain the survivor's right to have the program challenge the subpoena and describe any limitations to confidentiality the program may have.
Si puede hablar con el/la sobreviviente, explíquele cuidadosamente su derecho de hacer que el programa impugne la citación y describa cualquier limitación que el programa tenga en cuanto a la confidencialidad.
Since last year, around 150 Cuban doctors have filed lawsuits in Brazilian courts to challenge the program's arrangement.
Desde el año pasado, alrededor de 150 médicos cubanos han presentado demandas en los tribunales brasileños para impugnar el acuerdo del programa.
If Brazil is challenging the GSM-102 program as such - whether it challenges the entire program or parts of it - it must prove that the program itself (or the challenged part) mandates a breach.
Si el Brasil impugna el programa GSM 102 en sí mismo, independientemente de que impugne el programa completo o partes de él, debe probar que el programa mismo (o la parte impugnada) impone un incumplimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple