More moderate changes were observed in those inoculated by simple dipping.
Todos los cambios fueron más moderados en el grupo inoculado solo por inmersión.
A message in the pop-up window indicates that the changes were saved.
Un mensaje en la ventana emergente indica que los cambios fueron guardados.
The changes were implemented to that effect, positively impacting our workflow.
Los cambios se implementaron con ese fin, impactando positivamente nuestro flujo de trabajo.
Announcements regarding the changes were broadcast clearly, ensuring no one was left out.
Los anuncios sobre los cambios se comunicaron claramente, asegurando que nadie quedara excluido.
Their concerns about the changes were out of proportion to reality.
Sus preocupaciones sobre los cambios eran exageradas en relación con la realidad.
She recognized that the changes were a band-aid solution, not a real fix.
Ella reconoció que los cambios eran un parche temporal, no una solución real.
Hearing their feedback, it is safe to say the changes were well received overall.
Escuchando sus comentarios, con toda seguridad se puede decir que los cambios fueron bien recibidos.
For a start, the changes were personal and not very easy.
These changes were most prevalent in the lamellar interface wound.
Estos cambios fueron más prevalentes en la interfaz de la herida lamelar.
Many of these changes were due to the advent of controlled irrigation.
Muchos de esos cambios se debieron a la aparición de los regadíos controlados.
In general, the changes were being introduced without major difficulty.
En general, los cambios se han introducido sin gran dificultad.
Immediately measure the process to see if your changes were effective.
Mide inmediatamente el proceso, para ver si los cambios fueron efectivos.
Most, if not all, changes were adopted without consultation.
La mayoría, sino todos los cambios fueron adoptados sin consulta.