But what we heard in the conventional paradigm, conventional history tells us that these random changes... they have brought all this.
Pero lo que hemos escuchado en el paradigma convencional, la historia convencional nos dice que esos cambios al azar han traído todo esto.
l study the spiritual experiences of people in various cultures... and the physiological and psychological changes... they undergo during these experiences.
Estudio experiencias espirituales de gente de varias culturas... y los cambios fisiológicos y psicológicos... que experimentan durante esas experiencias.
When I met with them again to show them what I came up with, there were basically no changes... they loved the design!
Cuando me volví a reunir con ellos para enseñarles lo que se me había ocurrido, casi no hicieron cambios... les encantó el diseño.
Teresa sings better and better all the time and her wardrobe changes... They concluded with by proclaiming them A national treasure .
Teresa canta cada vez mejor y cambia de indumentaria... , para terminar concluyendo Un tesoro nacional .
One day the wind blows the hat away and everything changes... They will both learn a great life lesson.
Un día, el viento vuela el sombrero y todo cambia... Ambas aprenderán una gran lección de vida.
Mrs. Walker explained that when she and her husband made changes... they took care of it up here for simplicity's sake.
La Sra. Walker me explicó que cuando hacían cambios... lo arreglaban aquí por razones de simplicidad.
But if we have millions of years, small changes... they can accumulate to become big changes.
Pero si tenemos millones de años, los cambios pequeños pueden acumularse hasta llegar a ser cambios grandes.
Alte rezultate
People keep telling me that my life's about to change... and... they probably right.
When I used to ask tourists for spare change... they would throw me a few pennies.
Cuando les pedía a los turistas que me dieran un regalito, abrían la maleta y me soltaban una limosna cualquiera.
They have taken to the streets, in cities and towns across the world, in a mass mobilization for change... They expect each and every one of you to show leadership equal to the test.
Han salido a las calles en ciudades y pueblos de todo el mundo en movilizaciones masivas por el cambio... Ellos esperan que cada uno de ustedes muestre un liderazgo en la medida del desafío.
Just to have a name, they're calling this band "Rebellion", but this may change... they haven't decided yet.
Por ahora, y solo por tener un nombre, están llamando a la banda "Rebellion", aunque esto podría cambiar en el futuro, aún no lo han decidido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple