Toby says that the highway patrol is setting up checkpoints at all the state borders.
Toby dice que la patrulla de carreteras está poniendo controles en todas las fronteras estatales.
As the security forces advanced they set up numerous checkpoints at the entrance to different barrios, and although residents were subjected to stringent controls at these checkpoints paramilitary operations continued unhindered.
Las fuerzas de seguridad, al avanzar, establecían numerosos controles en la entrada a los distintos barrios y, aunque sus habitantes eran sometidos a ellos de forma muy estricta, las operaciones paramilitares continuaban sin obstáculos.
Also, control of persons and luggage on domestic and international flights have also been strengthened, while additional checkpoints at entrances of all airports have been established.
También se han reforzado los controles de personas y equipajes en los vuelos nacionales e internacionales y se han establecido nuevos puestos de control en las entradas de todos los aeropuertos.
The establishment of checkpoints at the places of courier companies aimed to expedite the courier services.
El establecimiento de puntos de control en los locales de las empresas de mensajeros tenía por objeto acelerar la prestación de sus servicios.
These problems are reinforced by civilians who are fearful of potential arms transfers entering their villages - and the transport of armed personnel - and who, in response, have erected checkpoints at the entrances and exits of villages.
Esos problemas se ven agravados por la respuesta de los civiles que, por miedo a posibles transferencias de armas a sus localidades o al transporte de personal armado a través de ellas, han levantado puestos de control en los puntos de entrada y salida de las aldeas.
Set up checkpoints at all the airports too.
Y puestos de control en los aeropuertos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple